When do I smog my car ?

i just got my first car and i went to smog check place but then the guy told me that i had to go to a smog test only center, my question is when i smog my car do i always have to go to a test only center or after that i can go to any smog place once ive gone to a test only center